6
Y los cielosוַ שָׁמַיִםanuncianיַּגִּידוּsu justicia,צִדְקוֹporqueכִּיElohimאֱלֹהִיםmismo esהוּאjuez.שֹׁפֵטSelah.סֶלָה
Salmos 50:6
Estudiarlo en la app«Y los cielos anuncian su justicia, porque Elohim mismo es juez. Selah.»
Con el hebreo debajo
Salmos 50:6, palabra por palabra
- Y los cielosשָׁמַיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»- anuncianיַּגִּידוּyagidu
anunciar
Anunciar lo que Dios hace o hará.
Dónde más aparece «yagidu»- su justiciaצִדְקtsidk
justicia
Vivir rectamente ante Dios.
Dónde más aparece «tsidk»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- juezשֹׁפֵטshofet
juzgar
Juzgar y hacer justicia, defender al débil.
Dónde más aparece «shofet»- Selahסֶלָהsela
Selah (pausa)
Selah: palabra que aparece al final de algunas estrofas de los salmos. Probablemente es una indicación para la música o una pausa; su sentido exacto es desconocido, por eso se deja en hebreo.
Dónde más aparece «sela»
El contexto
5«Reúnanme a mis fieles, los que hicieron mi pacto sobre un sacrificio».
6 · Este versículo (arriba)
7«Escucha, pueblo mío, y hablaré; Israel, y testificaré contra ti: Elohim, tu Elohim, soy yo.