7
«Escucha,שִׁמְעָהpueblo mío,עַמִּיy hablaré;וַאֲדַבֵּרָהIsrael,יִשְׂרָאֵלy testificaréוְאָעִידָהcontra ti:בָּךְElohim,אֱלֹהִיםtu Elohim,אֱלֹהֶיךָsoy yo.אָנֹכִי
Salmos 50:7
Estudiarlo en la app««Escucha, pueblo mío, y hablaré; Israel, y testificaré contra ti: Elohim, tu Elohim, soy yo.»
Con el hebreo debajo
Salmos 50:7, palabra por palabra
- «Escuchaשִׁמְעָshima
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shima»- pueblo míoעַמִּami
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»- y hablaréאֲדַבֵּרָהadabera
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «adabera»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- y testificaréאָעִידָהaida
testificar
Declarar lo que uno sabe, o poner a otros como garantía de lo dicho.
Dónde más aparece «aida»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»
El contexto
6Y los cielos anuncian su justicia, porque Elohim mismo es juez. Selah.
7 · Este versículo (arriba)
8No por tus sacrificios te reprendo, y tus holocaustos están delante de mí siempre.