4
Llamaיִקְרָאa los cielosאֶל הַשָּׁמַיִםde arribaמֵעָלy a la tierra,וְאֶל הָאָרֶץpara juzgarלָדִיןa su pueblo:עַמּוֹ
Salmos 50:4
Estudiarlo en la app«Llama a los cielos de arriba y a la tierra, para juzgar a su pueblo:»
Con el hebreo debajo
Salmos 50:4, palabra por palabra
- Llamaיִקְרָאyikra
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «yikra»- a los cielosשָּׁמַיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»- de arribaעָלal
lo alto
Lo alto, arriba. En 2 Samuel 23:1, «levantado en alto». En algunos pasajes se usa para hablar de Dios como «el de lo alto».
Dónde más aparece «al»- y a la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- para juzgarדִיןdin
juzgar
Decidir con autoridad quién tiene razón y gobernar con justicia.
Dónde más aparece «din»- a su puebloעַמּam
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «am»
El contexto
3Viene nuestro Elohim, y no callará; fuego delante de él devora, y alrededor de él hay gran tempestad.
4 · Este versículo (arriba)
5«Reúnanme a mis fieles, los que hicieron mi pacto sobre un sacrificio».