3
Vieneיָבֹאnuestro Elohim,אֱלֹהֵינוּy noוְאַלcallará;יֶחֱרַשׁfuegoאֵשׁdelante de élלְפָנָיוdevora,תֹּאכֵלy alrededor de élוּסְבִיבָיוhay gran tempestad.נִשְׂעֲרָה מְאֹד
Salmos 50:3
Estudiarlo en la app«Viene nuestro Elohim, y no callará; fuego delante de él devora, y alrededor de él hay gran tempestad.»
Con el hebreo debajo
Salmos 50:3, palabra por palabra
- Vieneיָבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- nuestro Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»- callaráיֶחֱרַשׁyejerash
callar
Quedarse callado, sin responder ni hablar.
Dónde más aparece «yejerash»- fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- delante de élפָנָיfanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»- devoraתֹּאכֵלtojel
devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «tojel»- y alrededor de élסְבִיבָיsevivay
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «sevivay»- hay gran tempestadנִשְׂעֲרָהnisara
arrebatar
Llevarse algo como un vendaval.
Dónde más aparece «nisara»- hay gran tempestadמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»
El contexto
2Desde Sion, perfección de hermosura, Elohim ha resplandecido.
3 · Este versículo (arriba)
4Llama a los cielos de arriba y a la tierra, para juzgar a su pueblo: