10
Se alegraráיִשְׂמַחel justoצַדִּיקcuandoכִּיcontempleחָזָהla venganza;נָקָםsus piesפְּעָמָיוlavaráיִרְחַץen la sangreבְּדַםdel malvado.הָרָשָׁע
Salmos 58:10
Estudiarlo en la app«Se alegrará el justo cuando contemple la venganza; sus pies lavará en la sangre del malvado.»
Con el hebreo debajo
Salmos 58:10, palabra por palabra
- Se alegraráיִשְׂמַחyismaj
alegrarse
Sentir contento y mostrarlo, sobre todo en la fiesta delante de YHWH.
Dónde más aparece «yismaj»- el justoצַדִּיקtsadik
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadik»- contempleחָזָהjaza
contemplar
Fijar la vista en algo o en alguien, contemplarlo.
Dónde más aparece «jaza»- la venganzaנָקָםnakam
venganza
Venganza: el castigo que hace justicia por una ofensa.
Dónde más aparece «nakam»- sus piesפְּעָמָיpeamay
paso
Lo que se da al caminar: el movimiento de un pie y la huella que deja.
Dónde más aparece «peamay»- lavaráיִרְחַץyirjats
lavar, bañarse
Lavar; lavarse.
Dónde más aparece «yirjats»- en la sangreדַםdam
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»- del malvadoרָשָׁעrasha
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»
El contexto
9Antes que sus ollas sientan el espino, sea verde, sea ardiendo, lo arrebatará en tempestad.
10 · Este versículo (arriba)
11Y dirá el hombre: «Ciertamente hay fruto para el justo; ciertamente hay Elohim que juzga en la tierra».