19
Pero ciertamenteאָכֵןha oídoשָׁמַעElohim;אֱלֹהִיםha atendidoהִקְשִׁיבa la vozבְּקוֹלde mi oración.תְּפִלָּתִי
Salmos 66:19
Estudiarlo en la app«Pero ciertamente ha oído Elohim; ha atendido a la voz de mi oración.»
Con el hebreo debajo
Salmos 66:19, palabra por palabra
- Pero ciertamenteאָכֵןajen
pero
Palabra que contrasta con lo anterior: «pero», «aun así».
Dónde más aparece «ajen»- ha oídoשָׁמַעshama
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shama»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- ha atendidoהִקְשִׁיבhikshiv
prestar atención
Prestar atención, escuchar con cuidado, aguzar el oído. Es más que oír: es atender a lo que se dice.
Dónde más aparece «hikshiv»- a la vozקוֹלkol
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»- de mi oraciónתְּפִלָּתִtefilati
oración
Oración: palabras dirigidas a Dios para pedir, interceder o alabar. Varios salmos llevan este nombre.
Dónde más aparece «tefilati»
El contexto
18Si maldad hubiera yo mirado en mi corazón, no habría oído Adonai.
19 · Este versículo (arriba)
20Bendito sea Elohim, que no apartó mi oración, ni su amor leal de mí.