18
Siאִםmaldadאָוֶןhubiera yo miradoרָאִיתִיen mi corazón,בְלִבִּיnoלֹאhabría oídoיִשְׁמַעAdonai.אֲדֹנָי
Salmos 66:18
Estudiarlo en la app«Si maldad hubiera yo mirado en mi corazón, no habría oído Adonai.»
Con el hebreo debajo
Salmos 66:18, palabra por palabra
- maldadאָוֶןaven
maldad
El mal que se hace.
Dónde más aparece «aven»- hubiera yo miradoרָאִיתִיraiti
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raiti»- en mi corazónלִבִּlibi
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «libi»- habría oídoיִשְׁמַעyishma
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishma»- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»
El contexto
17A él con mi boca llamé, y hubo exaltación bajo mi lengua.
18 · Este versículo (arriba)
19Pero ciertamente ha oído Elohim; ha atendido a la voz de mi oración.