ajen · ciertamente

Qué significa

ajen (אָכֵן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «ciertamente».

De verdad.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Palabra que afirma con fuerza: «de verdad», «sin duda».
2. Palabra que contrasta con lo anterior: «pero», «aun así».

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Ciertamente ×16
• cierto ×1
• pero ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×1
• 1 Samuel×1
• 1 Reyes×1
• Job×1
• Salmos×3
• Isaías×4
• Jeremías×5
• Sofonías×1

• Génesis 28:16

  Jacob despertó de su sueño y dijo: «Ciertamente YHWH está en este lugar, y yo no lo sabía».

• Éxodo 2:14

  Él respondió: «¿Quién te ha puesto por jefe y juez sobre nosotros? ¿Piensas matarme como mataste al egipcio?». Entonces Moisés tuvo miedo y dijo: «Ciertamente esto se ha sabido».

• 1 Samuel 15:32

  Samuel dijo: «Acérquenme a Agag, rey de Amalec». Agag fue a él con ánimo alegre; y Agag dijo: «Ciertamente se ha apartado la amargura de la muerte».

• 1 Reyes 11:2

  de las naciones de las que YHWH había dicho a los hijos de Israel: «No entrarán ustedes entre ellas, ni ellas entrarán entre ustedes; ciertamente inclinarán su corazón tras sus dioses». A ellas se apegó Salomón para amarlas.

• Job 32:8

  Ciertamente espíritu hay en el mortal, y el aliento de Shaddai los hace entender.

• Salmos 31:22

  Y yo dije en mi apuro: «He sido cortado de delante de tus ojos»; pero escuchaste la voz de mis súplicas cuando clamé a ti.

• Salmos 66:19

  Pero ciertamente ha oído Elohim; ha atendido a la voz de mi oración.

• Salmos 82:7

  pero ciertamente como hombres morirán, y como uno de los príncipes caerán”».

• Isaías 40:7

  Se seca la hierba, se marchita la flor, cuando el aliento de YHWH sopla sobre ella; ciertamente, hierba es el pueblo.

• Isaías 45:15

  Ciertamente tú eres un El que se esconde, Elohim de Israel, Salvador.

• Isaías 49:4

  Y yo dije: «En vano me he agotado; por vacío y vapor he consumido mi fuerza; ciertamente mi derecho está con YHWH, y mi paga con mi Elohim».

• Isaías 53:4

  Ciertamente nuestras enfermedades él llevó, y nuestros dolores los cargó; y nosotros lo tuvimos por herido, golpeado por Elohim y afligido.

• Jeremías 3:20

  Ciertamente, como traiciona una mujer a su compañero, así me han traicionado ustedes, casa de Israel” —declara YHWH—».

• Jeremías 3:23

  Ciertamente, para falsedad son las colinas, el tumulto de los montes; ciertamente en YHWH nuestro Elohim está la salvación de Israel.

• Jeremías 4:10

  Y dije: «¡Ah, Adonai YHWH! Ciertamente engañar, has engañado a este pueblo y a Jerusalén, diciendo: “Paz tendrán”, y la espada ha llegado hasta el alma».

• Jeremías 8:8

  ¿Cómo dicen: “Sabios somos nosotros, y la instrucción de YHWH está con nosotros”? Ciertamente, miren, para falsedad la ha hecho la pluma de falsedad de los escribas.

• Sofonías 3:7

  Dije: “Ciertamente me temerás, aceptarás la corrección”; y no sería cortada su morada, con todo lo que le encargué; pero de cierto madrugaron a corromper todos sus hechos.

Y 1 veces más.