Crece Conmigo
Crece Conmigo

כּוּן

kun · establecer, preparar, afirmar

Palabra hebrea · número de Strong H3559 · aparece 217 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

kun (כּוּן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «establecer, preparar, afirmar».

Estar firme, decidido, preparado.

Cómo se pronuncia

kun

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. Estar seguro, bien asentado, que no se mueve.
  2. Afirmar algo, establecerlo.
  3. Disponer algo, dejarlo a punto.
  4. Ser cierto, seguro.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Estar firme; en formas causativas, establecer, preparar, afirmar. BDB anota que el sentido propio es probablemente estar firme, y de ahí colocar, fijar, preparar, nombrar o asegurar.

Cómo la traducimos

«Firme» 19 veces, «establecido» 14, «afirma» 10, «prepara» 9. Se traduce «estar firme», «establecer», «afirmar» o «preparar», según el pasaje; en la promesa a David, «estableceré su reino» y «afirmaré el trono de su reino» (2 Samuel 7:12-13). הֵכִין לֵב es «preparar el corazón».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

  • firme ×19
  • establecido ×14
  • afirma ×10
  • prepara ×9
  • había preparado ×8
  • afirmó ×7
  • he preparado ×7
  • prepararon ×7
  • estableció ×6
  • preparó ×6
  • otras ×124

Palabras relacionadas

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

  • Génesis 41:32

    Y el que el sueño se haya repetido dos veces a Faraón significa que el asunto está decidido por Elohim, y que Elohim se apresura a hacerlo.

  • Génesis 43:16

    Cuando José vio a Benjamín con ellos, dijo al mayordomo de su casa: «Lleva a estos hombres a casa, mata un animal y prepáralo, porque estos hombres comerán conmigo al mediodía».

  • Génesis 43:25

    Ellos prepararon el regalo mientras llegaba José al mediodía, pues habían oído que allí comerían.

  • Éxodo 8:26

    Moisés respondió: «No conviene hacerlo así, porque lo que sacrificaríamos a YHWH nuestro Elohim es abominación para los egipcios. Si sacrificáramos ante sus ojos lo que es abominación para los egipcios, ¿no nos apedrearían?

  • Éxodo 15:17

    Tú los llevarás y los plantarás en el monte de tu heredad, en el lugar que has preparado para tu morada, YHWH, en el santuario que tus manos, Adonai, han establecido.

  • Éxodo 16:5

    Pero el sexto día, cuando preparen lo que hayan traído, será el doble de lo que recogen cada día».

  • Éxodo 19:11

    y estén preparados para el tercer día, porque al tercer día YHWH descenderá sobre el monte Sinaí a la vista de todo el pueblo.

  • Éxodo 19:15

    Y dijo al pueblo: «Estén preparados para el tercer día; no se acerquen a mujer».

  • Éxodo 23:20

    Mira, yo envío un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino y te lleve al lugar que he preparado.

  • Éxodo 34:2

    Prepárate para mañana; sube por la mañana al monte Sinaí y preséntate allí ante mí, en la cumbre del monte.

  • Números 21:27

    Por eso dicen los que recitan poemas: «Vengan a Hesbón; sea edificada y afirmada la ciudad de Sehón.

  • Números 23:1

    Balaam dijo a Balac: «Constrúyeme aquí siete altares y prepárame aquí siete novillos y siete carneros».

  • Números 23:29

    Balaam dijo a Balac: «Constrúyeme aquí siete altares y prepárame aquí siete novillos y siete carneros».

  • Deuteronomio 13:14

    buscarás, investigarás y preguntarás bien; y mira, si es verdad, cosa cierta, que se ha hecho esta abominación en medio de ti,

  • Deuteronomio 17:4

    y te lo anuncian, y lo oyes, buscarás bien; y mira, si es verdad, cosa cierta, que se ha hecho esta abominación en Israel,

  • Deuteronomio 19:3

    Prepararás el camino y dividirás en tres partes el territorio de tu tierra que YHWH tu Elohim te hace heredar, y será para que huya allí todo homicida.

  • Deuteronomio 32:6

    ¿A YHWH le pagan así, pueblo necio y no sabio? ¿No es él tu padre, que te adquirió? Él te hizo y te estableció.

  • Josué 1:11

    «Pasen por en medio del campamento y manden al pueblo, diciendo: “Prepárense provisiones, porque dentro de tres días ustedes cruzarán este Jordán, para entrar a tomar posesión de la tierra que YHWH su Elohim les da para que tomen posesión de ella”».

  • Josué 3:17

    Los sacerdotes que llevaban el arca del pacto de YHWH se detuvieron en tierra seca, en medio del Jordán, firmes, y todo Israel cruzaba por tierra seca, hasta que toda la nación acabó de cruzar el Jordán.

  • Josué 4:3

    y mándenles, diciendo: “Lleven de aquí, de en medio del Jordán, del lugar donde estuvieron firmes los pies de los sacerdotes, doce piedras; las harán cruzar con ustedes y las dejarán en la posada donde pasarán la noche esta noche”».

  • Josué 4:4

    Josué llamó a los doce hombres que había preparado de los hijos de Israel, un hombre por cada tribu,

  • Josué 8:4

    Les mandó, diciendo: «Miren, ustedes estarán en emboscada contra la ciudad, detrás de la ciudad; no se alejen mucho de la ciudad, y estén todos ustedes preparados.

  • Jueces 12:6

    Y le decían: «Di, te ruego: “Shibolet”». Y él decía: «Sibolet», pues no acertaba a pronunciarlo así. Lo prendían y lo degollaban junto a los vados del Jordán. Y cayeron en aquel tiempo, de Efraín, cuarenta y dos mil.

  • Jueces 16:26

    Sansón dijo al muchacho que lo sujetaba de la mano: «Déjame y hazme palpar las columnas sobre las que la casa está asentada, para que me apoye en ellas».

  • Jueces 16:29

    Sansón abrazó las dos columnas de en medio, sobre las que la casa estaba asentada, y se apoyó en ellas, una con su derecha y otra con su izquierda.

  • 1 Samuel 7:3

    Samuel habló a toda la casa de Israel, diciendo: «Si con todo su corazón ustedes vuelven a YHWH, quiten de en medio de ustedes los dioses extranjeros y las Astartés, preparen su corazón para YHWH y sírvanle solo a él, y él los librará de la mano de los filisteos».

  • 1 Samuel 13:13

    Samuel dijo a Saúl: «Has actuado neciamente; no guardaste el mandamiento de YHWH tu Elohim, que él te mandó; porque ahora YHWH habría establecido tu reino sobre Israel para siempre.

  • 1 Samuel 20:31

    Porque todos los días que el hijo de Isaí viva sobre el suelo, no serás establecido tú ni tu reino. Ahora, pues, envía y tráemelo, porque merece la muerte».

  • 1 Samuel 23:22

    Vayan, les ruego, asegúrense aún, y sepan y vean su lugar, donde esté su pie, y quién lo ha visto allí; porque me han dicho que él es muy astuto.

  • 1 Samuel 23:23

    Vean y sepan de todos los escondites donde se esconde, y vuelvan a mí con lo cierto, y yo iré con ustedes; y sucederá que, si está en la tierra, lo rastrearé entre todos los millares de Judá».

  • 1 Samuel 26:4

    David envió espías y supo con certeza que Saúl había venido.

  • 2 Samuel 5:12

    David supo que YHWH lo había establecido por rey sobre Israel y que había enaltecido su reino por causa de su pueblo Israel.

  • 2 Samuel 7:12

    Cuando se cumplan tus días y te acuestes con tus padres, levantaré a tu descendencia después de ti, la que saldrá de tus entrañas, y estableceré su reino.

  • 2 Samuel 7:13

    Él construirá una casa para mi nombre, y yo afirmaré el trono de su reino para siempre.

  • 2 Samuel 7:16

    Tu casa y tu reino serán firmes para siempre delante de ti; tu trono será establecido para siempre”».

  • 2 Samuel 7:24

    Afirmaste para ti a tu pueblo Israel por pueblo tuyo para siempre, y tú, YHWH, has sido para ellos Elohim.

  • 2 Samuel 7:26

    Y sea grande tu nombre para siempre, diciéndose: “YHWH Tsevaot es Elohim sobre Israel”; y la casa de tu siervo David sea establecida delante de ti.

  • 1 Reyes 2:12

    Salomón se sentó sobre el trono de David, su padre, y su reino quedó muy establecido.

  • 1 Reyes 2:24

    Ahora, pues, vive YHWH, que me ha establecido y me ha hecho sentar sobre el trono de David, mi padre, y que me ha hecho casa, como habló, que hoy se dará muerte a Adonías».

  • 1 Reyes 2:45

    Pero el rey Salomón será bendito, y el trono de David será establecido delante de YHWH para siempre».

Y 177 veces más.