Jueces 16:29

«Sansón abrazó las dos columnas de en medio, sobre las que la casa estaba asentada, y se apoyó en ellas, una con su derecha y otra con su izquierda.»

Jueces 16:29 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

29

Jueces 16:29, palabra por palabra

Sansónשִׁמְשׁוֹןshimshon

Sansón

Sansón, hijo de Manoa, nazareo desde su nacimiento y juez de Israel durante veinte años. El nombre viene de la palabra «sol».

Dónde más aparece «shimshon»
abrazóיִּלְפֹּתyilpot

abrazar

Rodear con los brazos y sujetar.

Dónde más aparece «yilpot»
las dosשְׁנֵיshene

ambos

Los dos juntos, el uno y el otro.

Dónde más aparece «shene»
columnasעַמּוּדֵיamude

columna

Columna, pilar.

Dónde más aparece «amude»
de en medioתָּוֶךְtavej

medio

El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.

Dónde más aparece «tavej»
la casaבַּיִתbayit

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «bayit»
estaba asentadaנָכוֹןnajon

estar firme

Estar seguro, bien asentado, que no se mueve.

Dónde más aparece «najon»
y se apoyóיִּסָּמֵךְyisamej

apoyar

Descansar el peso en algo o alguien para no caer; sostener.

Dónde más aparece «yisamej»
unaאֶחָדejad

uno

El número uno; uno solo y no más.

Dónde más aparece «ejad»
con su derechaימִינymin

diestra

La mano del lado de la fuerza y del honor.

Dónde más aparece «ymin»
con su izquierdaשְׂמֹאלsemol

izquierda

Lado de la mano que no es la derecha.

Dónde más aparece «semol»

El contexto

28Sansón llamó a YHWH y dijo: «Adonai YHWH, acuérdate de mí, te ruego, y fortaléceme, te ruego, solo esta vez, Elohim, para que me vengue de los filisteos con una sola venganza por mis dos ojos».

29 · Este versículo (arriba)

30Sansón dijo: «Muera mi alma con los filisteos». Se inclinó con fuerza, y la casa cayó sobre los soberanos y sobre todo el pueblo que estaba en ella. Y los muertos a los que dio muerte en su muerte fueron más que aquellos a los que dio muerte en su vida.

Leer Jueces 16 completo

Cómo usarla