Estudiarlo en la app«Porque todos los días que el hijo de Isaí viva sobre el suelo, no serás establecido tú ni tu reino. Ahora, pues, envía y tráemelo, porque merece la muerte».»
Porqueכִּיtodosכָלlos díasהַיָּמִיםqueאֲשֶׁרel hijoבֶּןde Isaíיִשַׁיvivaחַיsobreעַלel suelo,הָאֲדָמָהnoלֹאserás establecidoתִכּוֹןtúאַתָּהni tu reino.וּמַלְכוּתֶךָAhora, pues,וְעַתָּהenvíaשְׁלַחy tráemelo,וְקַח אֹתוֹ אֵלַיporqueכִּיmerece la muerte».בֶן מָוֶת הוּא
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Isaí
Isaí, de Belén, hijo de Obed y padre del rey David.
Dónde más aparece «yishay»vivir
Vivir.
Dónde más aparece «jay»tierra
Un territorio con sus habitantes, o la superficie entera del mundo.
Dónde más aparece «adama»afirmar
Afirmar algo, establecerlo.
Dónde más aparece «tikon»reino
Un reino: el pueblo y el territorio que gobierna un rey, o el que gobierna YHWH.
Dónde más aparece «maljute»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shelaj»llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «kaj»muerte
El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.
Dónde más aparece «mavet»«Merece la muerte» es literalmente «es hijo de muerte».
30Se encendió la ira de Saúl contra Jonatán, y le dijo: «Hijo de una torcida y rebelde. ¿No sé yo que tú eliges al hijo de Isaí, para vergüenza tuya y para vergüenza de la desnudez de tu madre?
31 · Este versículo (arriba)
32Jonatán respondió a Saúl, su padre, y le dijo: «¿Por qué se le dará muerte? ¿Qué ha hecho?».
