32
Jonatánיְהוֹנָתָןrespondióוַיַּעַןa Saúl,אֶת שָׁאוּלsu padre,אָבִיוy le dijo:וַיֹּאמֶר אֵלָיו«¿Por quéלָמָּהse le dará muerte?יוּמַת¿Quéמֶהha hecho?».עָשָׂה
1 Samuel 20:32
Estudiarlo en la app«Jonatán respondió a Saúl, su padre, y le dijo: «¿Por qué se le dará muerte? ¿Qué ha hecho?».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 20:32, palabra por palabra
- Jonatánיְהוֹנָתָןyehonatan
Jonatán
Jonatán: forma larga («Jehonatán») del mismo nombre que יוֹנָתָן; el hebreo usa las dos para las mismas personas y esta traducción las escribe igual. Significa «YHWH ha dado».
Dónde más aparece «yehonatan»- respondióיַּעַןyaan
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaan»- a Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- y le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- se le dará muerteיוּמַתyumat
ser ejecutado
Perder la vida como castigo.
Dónde más aparece «yumat»- ha hechoעָשָׂהasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»
El contexto
31Porque todos los días que el hijo de Isaí viva sobre el suelo, no serás establecido tú ni tu reino. Ahora, pues, envía y tráemelo, porque merece la muerte».
32 · Este versículo (arriba)
33Saúl arrojó la lanza contra él para golpearlo, y Jonatán supo que estaba decidido de parte de su padre dar muerte a David.