Génesis 43:16

«Cuando José vio a Benjamín con ellos, dijo al mayordomo de su casa: «Lleva a estos hombres a casa, mata un animal y prepáralo, porque estos hombres comerán conmigo al mediodía».»

Génesis 43:16 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

16

Génesis 43:16, palabra por palabra

Cuandoיַּרְאyar

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «yar»
Joséיוֹסֵףyosef

José

José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».

Dónde más aparece «yosef»
a Benjamínבִּנְיָמִיןbinyamin

Benjamín

Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».

Dónde más aparece «binyamin»
dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
al mayordomo de su casaבֵּיתbet

familia

La familia, los de la casa.

Dónde más aparece «bet»
«Llevaהָבֵאhave

traer

Traer algo o a alguien.

Dónde más aparece «have»
a estos hombresאֲנָשִׁיםanashim

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashim»
mataטְבֹחַtevoaj

degollar

Degollar un animal para preparar su carne.

Dónde más aparece «tevoaj»
un animalטֶבַחtevaj

res

Una res que se mata para comer.

Dónde más aparece «tevaj»
y prepáraloהָכֵןhajen

preparar

Disponer algo, dejarlo a punto.

Dónde más aparece «hajen»
comeránיֹאכְלוּyojlu

comer

Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.

Dónde más aparece «yojlu»
al mediodíaצָּהֳרָיִםtsahorayim

mediodía

La hora en que el sol está más alto; o la luz plena.

Dónde más aparece «tsahorayim»

El contexto

15Los hombres tomaron aquel regalo, y tomaron el doble de plata y a Benjamín; se levantaron, bajaron a Egipto y se presentaron ante José.

16 · Este versículo (arriba)

17El hombre hizo como José había dicho, y llevó a los hombres a la casa de José.

Leer Génesis 43 completo

Para estudiar Génesis 43 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué le pidió Judá a Jacob sobre Benjamín (vv. 8-10)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué quiere decir Judá con «yo respondo por él» y «habré pecado contra ti para siempre» (v. 9)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo puedes asumir responsabilidad por alguien de tu familia?

Cómo usarla