tevaj · animal matado

Qué significa

tevaj (טֶבַח) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «animal matado».

Animal que se mata para comer.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El acto de degollar, o el lugar donde se degüella.
2. Una res que se mata para comer.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• matanza ×7
• matadero ×3
• animal ×1
• animales ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Proverbios×2
• Isaías×4
• Jeremías×2
• Ezequiel×3

• Génesis 43:16

  Cuando José vio a Benjamín con ellos, dijo al mayordomo de su casa: «Lleva a estos hombres a casa, mata un animal y prepáralo, porque estos hombres comerán conmigo al mediodía».

• Proverbios 7:22

  Él va tras ella de repente, como el buey va al matadero, y como con grilletes va a la corrección el necio,

• Proverbios 9:2

  Mató sus animales, mezcló su vino; también preparó su mesa.

• Isaías 34:2

  Porque hay enojo de YHWH contra todas las naciones, y furor contra todo su ejército; las ha consagrado a la destrucción, las ha entregado a la matanza.

• Isaías 34:6

  La espada de YHWH está llena de sangre, engrasada de grasa, de sangre de corderos y machos cabríos, de grasa de riñones de carneros; porque hay un sacrificio de YHWH en Bosra, y una gran matanza en la tierra de Edom.

• Isaías 53:7

  Fue maltratado, y él se humilló, y no abrió su boca; como cordero a la matanza es llevado, y como oveja ante sus esquiladores enmudece, y no abrió su boca.

• Isaías 65:12

  yo los destinaré a ustedes a la espada, y todos ustedes a la matanza se doblarán; porque llamé, y no respondieron; hablé, y no oyeron; e hicieron lo malo a mis ojos, y lo que no me agrada escogieron».

• Jeremías 48:15

  Devastado está Moab, y a sus ciudades se ha subido; y lo escogido de sus jóvenes descendió al matadero —declara el Rey, YHWH Tsevaot es su nombre—.

• Jeremías 50:27

  Maten a todos sus novillos; desciendan al matadero; ¡ay de ellos!, porque ha venido su día, el tiempo de su castigo.

• Ezequiel 21:10

  Para degollar una matanza está afilada; para que tenga relámpago está bruñida. ¿O nos alegraremos? El cetro de mi hijo desprecia todo árbol.

• Ezequiel 21:15

  para que se derrita el corazón y se multipliquen los tropiezos; contra todas sus puertas he puesto el blandir de la espada. ¡Ah! Está hecha para relámpago, aguzada para matanza.

• Ezequiel 21:28

  «Y tú, hijo de hombre, profetiza y di: “Así dice Adonai YHWH acerca de los hijos de Amón y acerca de su afrenta. Y di: Espada, espada desenvainada para matanza, bruñida para consumir, para que tenga relámpago,