17
El hombreהָאִישׁhizoוַיַּעַשׂcomoכַּאֲשֶׁרJoséיוֹסֵףhabía dicho,אָמַרy llevóוַיָּבֵא הָאִישׁa los hombresאֶת הָאֲנָשִׁיםa la casaבֵּיתָהde José.יוֹסֵף
Génesis 43:17
Estudiarlo en la app«El hombre hizo como José había dicho, y llevó a los hombres a la casa de José.»
Con el hebreo debajo
Génesis 43:17, palabra por palabra
- El hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- hizoיַּעַשׂyaas
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaas»- Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- había dichoאָמַרamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»- y llevóיָּבֵאyave
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yave»- a la casaבֵּיתָbeta
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «beta»
El contexto
16Cuando José vio a Benjamín con ellos, dijo al mayordomo de su casa: «Lleva a estos hombres a casa, mata un animal y prepáralo, porque estos hombres comerán conmigo al mediodía».
17 · Este versículo (arriba)
18Los hombres tuvieron miedo al ser llevados a la casa de José, y decían: «Nos han traído aquí por lo de la plata que fue devuelta en nuestros costales la primera vez, para atacarnos, caer sobre nosotros y tomarnos como esclavos, junto con nuestros asnos».
Para estudiar Génesis 43 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le pidió Judá a Jacob sobre Benjamín (vv. 8-10)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir Judá con «yo respondo por él» y «habré pecado contra ti para siempre» (v. 9)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes asumir responsabilidad por alguien de tu familia?