Sansónשִׁמְשׁוֹןdijoוַיֹּאמֶרalאֶלmuchachoהַנַּעַרque lo sujetabaהַמַּחֲזִיקde la mano:בְּיָדוֹ«Déjameהַנִּיחָה אוֹתִיy hazme palparוַהֲמִשֵׁנִיlas columnasאֶת הָעַמֻּדִיםsobre las queאֲשֶׁר עֲלֵיהֶםla casaהַבַּיִתestá asentada,נָכוֹןpara que me apoyeוְאֶשָּׁעֵןen ellas».עֲלֵיהֶם
Jueces 16:26
Estudiarlo en la app«Sansón dijo al muchacho que lo sujetaba de la mano: «Déjame y hazme palpar las columnas sobre las que la casa está asentada, para que me apoye en ellas».»
Con el hebreo debajo
Jueces 16:26, palabra por palabra
- Sansónשִׁמְשׁוֹןshimshon
Sansón
Sansón, hijo de Manoa, nazareo desde su nacimiento y juez de Israel durante veinte años. El nombre viene de la palabra «sol».
Dónde más aparece «shimshon»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- muchachoנַּעַרnaar
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «naar»- que lo sujetabaמַּחֲזִיקmajazik
agarrar
Tomar algo o a alguien y no soltarlo, sujetarlo con la mano.
Dónde más aparece «majazik»- de la manoיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- «Déjameהַנִּיחָhaniaj
dejar
Dejar algo donde está y no llevárselo; no estorbar.
Dónde más aparece «haniaj»- y hazme palparהֲמִשֵׁhamishe
palpar
Palpar.
Dónde más aparece «hamishe»- las columnasעַמֻּדִיםamudim
columna
Columna, pilar.
Dónde más aparece «amudim»- la casaבַּיִתbayit
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayit»- está asentadaנָכוֹןnajon
estar firme
Estar seguro, bien asentado, que no se mueve.
Dónde más aparece «najon»- para que me apoyeאֶשָּׁעֵןeshaen
apoyarse
Descansar el peso del cuerpo sobre algo que sostiene.
Dónde más aparece «eshaen»
El contexto
25Y sucedió que, cuando su corazón estaba alegre, dijeron: «Llamen a Sansón, para que nos divierta». Llamaron a Sansón de la casa de los presos, y él hizo reír delante de ellos. Lo colocaron entre las columnas.
26 · Este versículo (arriba)
27La casa estaba llena de hombres y mujeres, y allí estaban todos los soberanos de los filisteos; y sobre la azotea había como tres mil hombres y mujeres que miraban la diversión de Sansón.