Jueces 16:26

«Sansón dijo al muchacho que lo sujetaba de la mano: «Déjame y hazme palpar las columnas sobre las que la casa está asentada, para que me apoye en ellas».»

Jueces 16:26 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

26

Jueces 16:26, palabra por palabra

Sansónשִׁמְשׁוֹןshimshon

Sansón

Sansón, hijo de Manoa, nazareo desde su nacimiento y juez de Israel durante veinte años. El nombre viene de la palabra «sol».

Dónde más aparece «shimshon»
dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
muchachoנַּעַרnaar

criado

Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.

Dónde más aparece «naar»
que lo sujetabaמַּחֲזִיקmajazik

agarrar

Tomar algo o a alguien y no soltarlo, sujetarlo con la mano.

Dónde más aparece «majazik»
de la manoיָדyad

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yad»
«Déjameהַנִּיחָhaniaj

dejar

Dejar algo donde está y no llevárselo; no estorbar.

Dónde más aparece «haniaj»
y hazme palparהֲמִשֵׁhamishe

palpar

Palpar.

Dónde más aparece «hamishe»
las columnasעַמֻּדִיםamudim

columna

Columna, pilar.

Dónde más aparece «amudim»
la casaבַּיִתbayit

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «bayit»
está asentadaנָכוֹןnajon

estar firme

Estar seguro, bien asentado, que no se mueve.

Dónde más aparece «najon»
para que me apoyeאֶשָּׁעֵןeshaen

apoyarse

Descansar el peso del cuerpo sobre algo que sostiene.

Dónde más aparece «eshaen»

El contexto

25Y sucedió que, cuando su corazón estaba alegre, dijeron: «Llamen a Sansón, para que nos divierta». Llamaron a Sansón de la casa de los presos, y él hizo reír delante de ellos. Lo colocaron entre las columnas.

26 · Este versículo (arriba)

27La casa estaba llena de hombres y mujeres, y allí estaban todos los soberanos de los filisteos; y sobre la azotea había como tres mil hombres y mujeres que miraban la diversión de Sansón.

Leer Jueces 16 completo

Cómo usarla