25
Ellos prepararonוַיָּכִינוּel regaloאֶת הַמִּנְחָהmientras llegabaעַד בּוֹאJoséיוֹסֵףal mediodía,בַּצָּהֳרָיִםpues habían oídoכִּי שָׁמְעוּque allíכִּי שָׁםcomerían.יֹאכְלוּ לָחֶם
Génesis 43:25
Estudiarlo en la app«Ellos prepararon el regalo mientras llegaba José al mediodía, pues habían oído que allí comerían.»
Con el hebreo debajo
Génesis 43:25, palabra por palabra
- Ellos prepararonיָּכִינוּyajinu
preparar
Disponer algo, dejarlo a punto.
Dónde más aparece «yajinu»- el regaloמִּנְחָהminja
regalo
Un regalo para alguien importante.
Dónde más aparece «minja»- mientras llegabaבּוֹאbo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «bo»- Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- al mediodíaצָּהֳרָיִםtsahorayim
mediodía
La hora en que el sol está más alto; o la luz plena.
Dónde más aparece «tsahorayim»- pues habían oídoשָׁמְעוּshamu
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shamu»- comeríanיֹאכְלוּyojlu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojlu»- comeríanלָחֶםlajem
alimento
Todo lo que se come a la mesa, aunque no sea pan.
Dónde más aparece «lajem»
El contexto
24El hombre hizo entrar a los hombres en la casa de José; les dio agua, y se lavaron los pies; y dio de comer a sus asnos.
25 · Este versículo (arriba)
26Cuando José llegó a casa, le entregaron el regalo que habían traído, y se postraron en tierra ante él.
Para estudiar Génesis 43 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le pidió Judá a Jacob sobre Benjamín (vv. 8-10)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir Judá con «yo respondo por él» y «habré pecado contra ti para siempre» (v. 9)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes asumir responsabilidad por alguien de tu familia?