24
El hombreהָאִישׁhizo entrarוַיָּבֵאa los hombresאֶת הָאֲנָשִׁיםen la casaבֵּיתָהde José;יוֹסֵףles dioוַיִּתֶּןagua,מַיִםy se lavaronוַיִּרְחֲצוּlos pies;רַגְלֵיהֶםy dioוַיִּתֵּןde comerמִסְפּוֹאa sus asnos.לַחֲמֹרֵיהֶם
Génesis 43:24
Estudiarlo en la app«El hombre hizo entrar a los hombres en la casa de José; les dio agua, y se lavaron los pies; y dio de comer a sus asnos.»
Con el hebreo debajo
Génesis 43:24, palabra por palabra
- El hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- hizo entrarיָּבֵאyave
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yave»- en la casaבֵּיתָbeta
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «beta»- de Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- les dioיִּתֶּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- aguaמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- y se lavaronיִּרְחֲצוּyirjatsu
lavar, bañarse
Lavar; lavarse.
Dónde más aparece «yirjatsu»- los piesרַגְלֵיragle
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «ragle»- de comerמִסְפּוֹאmispo
forraje
Forraje, comida para los animales.
Dónde más aparece «mispo»- a sus asnosחֲמֹרֵיjamore
asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamore»
El contexto
23Él respondió: «Paz a ustedes, no teman. Su Elohim, el Elohim de su padre, les puso un tesoro en sus costales; la plata de ustedes llegó a mí». Y les sacó a Simeón.
24 · Este versículo (arriba)
25Ellos prepararon el regalo mientras llegaba José al mediodía, pues habían oído que allí comerían.
Para estudiar Génesis 43 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le pidió Judá a Jacob sobre Benjamín (vv. 8-10)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir Judá con «yo respondo por él» y «habré pecado contra ti para siempre» (v. 9)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes asumir responsabilidad por alguien de tu familia?