Estudiarlo en la app«Él respondió: «Paz a ustedes, no teman. Su Elohim, el Elohim de su padre, les puso un tesoro en sus costales; la plata de ustedes llegó a mí». Y les sacó a Simeón.»
Él respondió:וַיֹּאמֶר«Pazשָׁלוֹםa ustedes,לָכֶםno teman.אַל תִּירָאוּSu Elohim,אֱלֹהֵיכֶםel Elohimוֵאלֹהֵיde su padre,אֲבִיכֶםles pusoנָתַן לָכֶםun tesoroמַטְמוֹןen sus costales;בְּאַמְתְּחֹתֵיכֶםla plata de ustedesכַּסְפְּכֶםllegóבָּאa mí».אֵלָיY les sacóוַיּוֹצֵא אֲלֵהֶםa Simeón.אֶת שִׁמְעוֹן
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «tirau»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natan»tesoro
Tesoro escondido.
Dónde más aparece «matmon»saco
Costal, saco de carga. La palabra solo aparece en la historia de José.
Dónde más aparece «amtjote»dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «kasp»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «yotse»Simeón
Simeón: segundo hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «oyó».
Dónde más aparece «shimon»22y hemos traído además otra plata para comprar alimento. No sabemos quién puso nuestra plata en nuestros costales».
23 · Este versículo (arriba)
24El hombre hizo entrar a los hombres en la casa de José; les dio agua, y se lavaron los pies; y dio de comer a sus asnos.
1. Qué dice
¿Qué le pidió Judá a Jacob sobre Benjamín (vv. 8-10)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir Judá con «yo respondo por él» y «habré pecado contra ti para siempre» (v. 9)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes asumir responsabilidad por alguien de tu familia?
