32
Reinosמַמְלְכוֹתde la tierra,הָאָרֶץcantenשִׁירוּa Elohim;לֵאלֹהִיםcanten salmosזַמְּרוּa Adonai.אֲדֹנָיSelah,סֶלָה
Salmos 68:32
Estudiarlo en la app«Reinos de la tierra, canten a Elohim; canten salmos a Adonai. Selah,»
Con el hebreo debajo
Salmos 68:32, palabra por palabra
- Reinosמַמְלְכוֹתmamljot
reino
Un país gobernado por un rey.
Dónde más aparece «mamljot»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- cantenשִׁירוּshiru
cantar
Decir con la voz una melodía, para alabar a YHWH o para celebrar.
Dónde más aparece «shiru»- a Elohimאלֹהִיםlohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohim»- canten salmosזַמְּרוּzamru
cantar alabanzas
Cantar salmos: cantar o tocar un instrumento de cuerdas para alabar. De esta palabra viene «salmo».
Dónde más aparece «zamru»- a Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»- Selahסֶלָהsela
Selah (pausa)
Selah: palabra que aparece al final de algunas estrofas de los salmos. Probablemente es una indicación para la música o una pausa; su sentido exacto es desconocido, por eso se deja en hebreo.
Dónde más aparece «sela»
El contexto
31Vendrán magnates de Egipto; Cus apresurará sus manos hacia Elohim.
32 · Este versículo (arriba)
33al que cabalga en los cielos de los cielos de antaño; mira: da su voz, voz de fuerza.