14
Líbrameהַצִּילֵנִיdel lodo,מִטִּיטy noוְאַלme hunda;אֶטְבָּעָהsea yo libradoאִנָּצְלָהde los que me odianמִשֹּׂנְאַיy de las aguas hondas.וּמִמַּעֲמַקֵּי מָיִם
Salmos 69:14
Estudiarlo en la app«Líbrame del lodo, y no me hunda; sea yo librado de los que me odian y de las aguas hondas.»
Con el hebreo debajo
Salmos 69:14, palabra por palabra
- Líbrameהַצִּילֵhatsile
librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «hatsile»- del lodoטִּיטtit
lodo
Lodo, barro; el fango de las calles o del fondo de un pozo. También la arcilla del alfarero.
Dónde más aparece «tit»- me hundaאֶטְבָּעָהetbaa
hundirse
Irse al fondo, quedar hundido en el agua o en el lodo.
Dónde más aparece «etbaa»- de los que me odianשֹּׂנְאַsona
odiar
Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.
Dónde más aparece «sona»- y de las aguas hondasמַּעֲמַקֵּיmaamake
profundidad
Hondura, lo profundo; se dice de las aguas hondas del mar.
Dónde más aparece «maamake»- y de las aguas hondasמָיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»
El contexto
13Pero yo, mi oración es a ti, YHWH, en tiempo de favor; Elohim, por la abundancia de tu amor leal, respóndeme con la verdad de tu salvación.
14 · Este versículo (arriba)
15No me arrastre la corriente de aguas, ni me trague la profundidad, ni cierre el pozo sobre mí su boca.