18
Acércateקָרְבָהa mi alma,אֶל נַפְשִׁיredímela;גְאָלָהּpor causaלְמַעַןde mis enemigosאֹיְבַיrescátame.פְּדֵנִי
Salmos 69:18
Estudiarlo en la app«Acércate a mi alma, redímela; por causa de mis enemigos rescátame.»
Con el hebreo debajo
Salmos 69:18, palabra por palabra
- Acércateקָרְבָkarva
acercarse
Venir cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «karva»- a mi almaנַפְשִׁnafshi
vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafshi»- redímelaגְאָלָgeala
Redentor
YHWH, que rescata a su pueblo.
Dónde más aparece «geala»- de mis enemigosאֹיְבַoyva
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyva»- rescátameפְּדֵpede
rescatar
Librar a alguien de una esclavitud o de un peligro, como Dios hizo con Israel.
Dónde más aparece «pede»
El contexto
17Y no escondas tu rostro de tu siervo, porque estoy en angustia; apresúrate, respóndeme.
18 · Este versículo (arriba)
19Tú conoces mi afrenta, y mi vergüenza y mi humillación; delante de ti están todos mis adversarios.