19
Túאַתָּהconocesיָדַעְתָּmi afrenta,חֶרְפָּתִיy mi vergüenzaוּבָשְׁתִּיy mi humillación;וּכְלִמָּתִיdelante de tiנֶגְדְּךָestántodosכָּלmis adversarios.צוֹרְרָי
Salmos 69:19
Estudiarlo en la app«Tú conoces mi afrenta, y mi vergüenza y mi humillación; delante de ti están todos mis adversarios.»
Con el hebreo debajo
Salmos 69:19, palabra por palabra
- conocesיָדַעְתָּyadata
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadata»- mi afrentaחֶרְפָּתִjerpati
oprobio, afrenta
Afrenta, vergüenza ante los demás. No tener hijos se vivía entonces como una humillación.
Dónde más aparece «jerpati»- y mi vergüenzaבָשְׁתִּvashti
vergüenza
La vergüenza que uno pasa, o lo que la causa.
Dónde más aparece «vashti»- y mi humillaciónכְלִמָּתִjelimati
afrenta
Vergüenza, deshonra que uno sufre delante de otros.
Dónde más aparece «jelimati»- delante de tiנֶגְדְּnegd
delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «negd»- mis adversariosצוֹרְרָtsorra
hostigar
Ser enemigo de alguien.
Dónde más aparece «tsorra»
El contexto
18Acércate a mi alma, redímela; por causa de mis enemigos rescátame.
19 · Este versículo (arriba)
20La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy enfermo; esperé quien se condoliera, y no hubo; y consoladores, y no hallé.