17
Y noוְאַלescondasתַּסְתֵּרtu rostroפָּנֶיךָde tu siervo,מֵעַבְדֶּךָporqueכִּיestoy en angustia;צַר לִיapresúrate,מַהֵרrespóndeme.עֲנֵנִי
Salmos 69:17
Estudiarlo en la app«Y no escondas tu rostro de tu siervo, porque estoy en angustia; apresúrate, respóndeme.»
Con el hebreo debajo
Salmos 69:17, palabra por palabra
- escondasתַּסְתֵּרtaster
ocultar el rostro
«Esconder el rostro»: retirar el favor.
Dónde más aparece «taster»- tu rostroפָּנֶיpane
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pane»- de tu siervoעַבְדֶּavde
tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avde»- estoy en angustiaצַרtsar
angustiar
Estar en aprietos, o dejar a otros sin salida, como una ciudad sitiada.
Dónde más aparece «tsar»- apresúrateמַהֵרmaher
pronto, de prisa
Pronto, de prisa.
Dónde más aparece «maher»- respóndemeעֲנֵane
atender
Dios responde a quien clama a él: con una palabra, o con una acción como el fuego.
Dónde más aparece «ane»
El contexto
16Respóndeme, YHWH, porque bueno es tu amor leal; conforme a la abundancia de tus misericordias, vuélvete a mí.
17 · Este versículo (arriba)
18Acércate a mi alma, redímela; por causa de mis enemigos rescátame.