29
Pero yoוַאֲנִיestoyafligidoעָנִיy dolorido;וְכוֹאֵבtu salvación,יְשׁוּעָתְךָElohim,אֱלֹהִיםme ponga en alto.תְּשַׂגְּבֵנִי
Salmos 69:29
Estudiarlo en la app«Pero yo estoy afligido y dolorido; tu salvación, Elohim, me ponga en alto.»
Con el hebreo debajo
Salmos 69:29, palabra por palabra
- afligidoעָנִיani
pobre, afligido
Pobre, afligido: el que pasa necesidad y no tiene quien lo defienda.
Dónde más aparece «ani»- y doloridoכוֹאֵבjoev
doler
Padecer en el cuerpo o en el corazón.
Dónde más aparece «joev»- tu salvaciónיְשׁוּעָתְyeshuat
salvación
Salvación: la ayuda con que Dios libra de un peligro. De la misma raíz viene el nombre «Jesús» (Yeshúa).
Dónde más aparece «yeshuat»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- me ponga en altoתְּשַׂגְּבֵtesagve
poner en alto
Poner a salvo arriba, fuera de peligro.
Dónde más aparece «tesagve»
El contexto
28Sean borrados del libro de los vivos, y con los justos no sean escritos.
29 · Este versículo (arriba)
30Alabaré el nombre de Elohim con cántico, y lo engrandeceré con acción de gracias.