30
Alabaréאֲהַלְלָהel nombreשֵׁםde Elohimאֱלֹהִיםcon cántico,בְּשִׁירy lo engrandeceréוַאֲגַדְּלֶנּוּcon acción de gracias.בְתוֹדָה
Salmos 69:30
Estudiarlo en la app«Alabaré el nombre de Elohim con cántico, y lo engrandeceré con acción de gracias.»
Con el hebreo debajo
Salmos 69:30, palabra por palabra
- Alabaréאֲהַלְלָהahalla
alabar
Celebrar con voz y canto la grandeza de alguien, sobre todo de YHWH.
Dónde más aparece «ahalla»- el nombreשֵׁםshem
nombre de YHWH
El nombre de YHWH: él mismo, tal como se da a conocer.
Dónde más aparece «shem»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- con cánticoשִׁירshir
canto
Una composición cantada, con letra y melodía, para alabar o celebrar.
Dónde más aparece «shir»- y lo engrandeceréאֲגַדְּלֶagadle
magnificar
Alabar a YHWH, reconocer lo inmenso que es.
Dónde más aparece «agadle»- con acción de graciasתוֹדָהtoda
acción de gracias
Agradecer en voz alta lo que Dios hizo.
Dónde más aparece «toda»
El contexto
29Pero yo estoy afligido y dolorido; tu salvación, Elohim, me ponga en alto.
30 · Este versículo (arriba)
31Y será mejor para YHWH que un buey, que un novillo con cuernos y pezuñas.