13
Sean avergonzados,יֵבֹשׁוּconsúmanseיִכְלוּlos que acusanשֹׂטְנֵיa mi alma;נַפְשִׁיcúbranseיַעֲטוּde afrentaחֶרְפָּהy humillaciónוּכְלִמָּהlos que buscanמְבַקְשֵׁיmi mal.רָעָתִי
Salmos 71:13
Estudiarlo en la app«Sean avergonzados, consúmanse los que acusan a mi alma; cúbranse de afrenta y humillación los que buscan mi mal.»
Con el hebreo debajo
Salmos 71:13, palabra por palabra
- Sean avergonzadosיֵבֹשׁוּyevoshu
avergonzarse
Sentir deshonra y turbación por algo malo que uno hizo o le pasó.
Dónde más aparece «yevoshu»- consúmanseיִכְלוּyijlu
destruir
Acabar con algo, destruirlo.
Dónde más aparece «yijlu»- los que acusanשֹׂטְנֵיsotne
acusar
Oponerse, acusar: ponerse en contra de alguien. De esta raíz viene «Satán», «el que se opone».
Dónde más aparece «sotne»- a mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»- cúbranseיַעֲטוּyaatu
cubrirse, envolverse
Cubrirse, envolverse con una prenda.
Dónde más aparece «yaatu»- de afrentaחֶרְפָּהjerpa
oprobio, afrenta
Afrenta, vergüenza ante los demás. No tener hijos se vivía entonces como una humillación.
Dónde más aparece «jerpa»- y humillaciónכְלִמָּהjelima
afrenta
Vergüenza, deshonra que uno sufre delante de otros.
Dónde más aparece «jelima»- los que buscanמְבַקְשֵׁיmevakshe
buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «mevakshe»- mi malרָעָתִraati
desgracia
Algo que hace daño, una desgracia.
Dónde más aparece «raati»
El contexto
12Elohim, no te alejes de mí; Elohim mío, a mi ayuda apresúrate.
13 · Este versículo (arriba)
14Pero yo siempre aguardaré, y añadiré a toda tu alabanza.