2
Delanteלִפְנֵיde Efraínאֶפְרַיִםy Benjamínוּבִנְיָמִןy Manasésוּמְנַשֶּׁהdespiertaעוֹרְרָהtu poderío,אֶת גְּבוּרָתֶךָy venוּלְכָהpara salvaciónלִישֻׁעָתָהnuestra.לָּנוּ
Salmos 80:2
Estudiarlo en la app«Delante de Efraín y Benjamín y Manasés despierta tu poderío, y ven para salvación nuestra.»
Con el hebreo debajo
Salmos 80:2, palabra por palabra
- Delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- de Efraínאֶפְרַיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»- y Benjamínבִנְיָמִןvinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «vinyamin»- y Manasésמְנַשֶּׁהmenashe
Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»- despiertaעוֹרְרָorra
despertar
Salir del sueño o de la inactividad; en súplica, pedir a Dios que actúe.
Dónde más aparece «orra»- tu poderíoגְּבוּרָתֶgevurate
fuerza
La fuerza del cuerpo o del ánimo para hacer frente a algo.
Dónde más aparece «gevurate»- y venלְכָleja
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leja»- para salvaciónישֻׁעָתָyshuata
salvación
Salvación: la ayuda con que Dios libra de un peligro. De la misma raíz viene el nombre «Jesús» (Yeshúa).
Dónde más aparece «yshuata»
El contexto
1Al director. Sobre Los lirios del testimonio. De Asaf. Salmo. Pastor de Israel, presta oído; tú que conduces como rebaño a José; tú que te sientas sobre los querubines, resplandece.
2 · Este versículo (arriba)
3Elohim, haznos volver; y haz brillar tu rostro, y seremos salvados.