9
Despejasteפִּנִּיתָdelante de ella,לְפָנֶיהָy echóוַתַּשְׁרֵשׁsus raícesשָׁרָשֶׁיהָy llenóוַתְּמַלֵּאla tierra.אָרֶץ
Salmos 80:9
Estudiarlo en la app«Despejaste delante de ella, y echó sus raíces y llenó la tierra.»
Con el hebreo debajo
Salmos 80:9, palabra por palabra
- Despejasteפִּנִּיתָpinita
despejar
Dejar libre un lugar para quien va a entrar.
Dónde más aparece «pinita»- delante de ellaפָנֶיfane
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fane»- y echóתַּשְׁרֵשׁtashresh
echar raíces
Afirmarse en la tierra echando raíces, como una planta que prospera.
Dónde más aparece «tashresh»- sus raícesשָׁרָשֶׁיsharashe
raíz
La parte de la planta que está bajo tierra y que la sostiene y la alimenta.
Dónde más aparece «sharashe»- y llenóתְּמַלֵּאtemale
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «temale»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
8Una vid de Egipto arrancaste; expulsaste naciones y la plantaste.
9 · Este versículo (arriba)
10Fueron cubiertos los montes de su sombra, y de su ramaje los cedros de El.