9
Túאַתָּהdominasמוֹשֵׁלla soberbiaבְּגֵאוּתdel mar;הַיָּםcuando se alzanבְּשׂוֹאsus olas,גַלָּיוtúאַתָּהlas calmas.תְשַׁבְּחֵם
Salmos 89:9
Estudiarlo en la app«Tú dominas la soberbia del mar; cuando se alzan sus olas, tú las calmas.»
Con el hebreo debajo
Salmos 89:9, palabra por palabra
- dominasמוֹשֵׁלmoshel
gobernar
Tener el mando sobre algo o alguien.
Dónde más aparece «moshel»- la soberbiaגֵאוּתgeut
alzarse
El alzarse de algo: las olas del mar, el humo que sube.
Dónde más aparece «geut»- del marיָּםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- cuando se alzanשׂוֹאso
levantarse (las olas)
Alzarse, levantarse; se dice de las olas del mar. Aparece una sola vez.
Dónde más aparece «so»- sus olasגַלָּיgalay
ola
El agua que se levanta en el mar.
Dónde más aparece «galay»- las calmasתְשַׁבְּחֵteshabje
calmar
Apaciguar el mar o el enojo.
Dónde más aparece «teshabje»
El contexto
8YHWH, Elohim Tsevaot, ¿quién como tú, fuerte, Yah? Y tu fidelidad te rodea.
9 · Este versículo (arriba)
10Tú aplastaste a Rahab como a un traspasado; con el brazo de tu fuerza dispersaste a tus enemigos.