7
En columnaבְּעַמּוּדde nubeעָנָןles hablaba;יְדַבֵּר אֲלֵיהֶםguardaronשָׁמְרוּsus testimoniosעֵדֹתָיוy el estatutoוְחֹקque les dio.נָתַן לָמוֹ
Salmos 99:7
Estudiarlo en la app«En columna de nube les hablaba; guardaron sus testimonios y el estatuto que les dio.»
Con el hebreo debajo
Salmos 99:7, palabra por palabra
- En columnaעַמּוּדamud
columna
Columna, pilar.
Dónde más aparece «amud»- de nubeעָנָןanan
nube de presencia
La nube de la presencia de YHWH.
Dónde más aparece «anan»- les hablabaיְדַבֵּרyedaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedaber»- guardaronשָׁמְרוּshamru
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shamru»- sus testimoniosעֵדֹתָיedotay
testimonio
Testimonio: algo que sirve de prueba.
Dónde más aparece «edotay»- y el estatutoחֹקjok
estatuto
Una norma que Dios o un rey fija y que hay que cumplir.
Dónde más aparece «jok»- que les dioנָתַןnatan
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»
El contexto
6Moisés y Aarón entre sus sacerdotes, y Samuel entre los que invocaban su nombre: llamaban a YHWH, y él les respondía.
7 · Este versículo (arriba)
8YHWH nuestro Elohim, tú les respondiste; un El que perdona fuiste para ellos, y que toma venganza de sus hechos.