14
Sino queδὲcada unoἕκαστοςes tentadoπειράζεταιcuando es arrastradoἐξελκόμενοςyκαὶseducidoδελεαζόμενοςporὑπὸsu propioτῆς ἰδίαςdeseo.ἐπιθυμίας
Santiago 1:14
Estudiarlo en la app«Sino que cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propio deseo.»
El deseo concibe, da a luz el pecado, y este engendra la muerteTentación y pecado
Con el griego debajo
Santiago 1:14, palabra por palabra
- cada unoἕκαστοςhékastos
cada uno
Cada, cada uno.
Dónde más aparece «hékastos»- es tentadoπειράζεταιpeirázetai
tentar
Empujar a alguien a pecar, como el diablo.
Dónde más aparece «peirázetai»- cuando es arrastradoἐξελκόμενοςexelkómenos
arrastrar
Arrastrar fuera.
Dónde más aparece «exelkómenos»- seducidoδελεαζόμενοςdeleazómenos
seducir, atraer
Seducir, atraer con cebo.
Dónde más aparece «deleazómenos»- su propioἰδίαςidías
propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «idías»- deseoἐπιθυμίαςepithymías
codicia
Querer lo prohibido, ganas malas.
Dónde más aparece «epithymías»
El contexto
13Que nadie, cuando sea tentado, diga: Soy tentado por Dios. Porque Dios no puede ser tentado por el mal, y él mismo no tienta a nadie.
14 · Este versículo (arriba)
15Luego el deseo, después de concebir, da a luz el pecado; y el pecado, una vez consumado, engendra la muerte.
Para estudiar Santiago 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Santiago que produce la prueba de la fe, y qué debe hacer quien necesita sabiduría (v. 2-5)?
2. Qué significa
Santiago dice que no basta oír la palabra, hay que ponerla en práctica (v. 22-25). ¿Por qué usa la imagen del espejo?
3. Cómo lo vivo
Santiago habla de ser pronto para oír y tardío para hablar (v. 19). ¿En qué conversación de hoy podrías escuchar más?