Santiago 5:12

«Pero sobre todo, hermanos míos, no juren, ni por el cielo, ni por la tierra, ni con ningún otro juramento. Que su sí sea sí, y su no, no, para que no caigan bajo juicio.»

Santiago 5:12 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

12

Santiago 5:12, palabra por palabra

hermanos míosἀδελφοίadelfoí

hermano creyente

Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.

Dónde más aparece «adelfoí»
jurenὀμνύετεomnýete

jurar

Jurar.

Dónde más aparece «omnýete»
ni por el cieloοὐρανὸνuranón

cielo

La morada de Dios, por encima de todo lo creado.

Dónde más aparece «uranón»
ni por la tierraγῆνgén

tierra

Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.

Dónde más aparece «gén»
con ningún otroἄλλονállon

otro

Otro.

Dónde más aparece «állon»
juramentoὅρκονhórkon

juramento

Juramento.

Dónde más aparece «hórkon»
su síΝαὶnaí

sí

Sí.

Dónde más aparece «naí»
seaἤτωéto

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «éto»
caiganπέσητεpésete

caer

Ir de arriba abajo hasta dar en tierra.

Dónde más aparece «pésete»
bajo juicioκρίσινkrísin

juicio

La sentencia de un juez; sobre todo, la que Dios dará al final.

Dónde más aparece «krísin»

Nota de traducción· sobre los manuscritos

Recuerda la enseñanza de Jesús en Mateo 5:34-37. Muchos manuscritos dicen «en hipocresía» en lugar de «bajo juicio».

El contexto

11Miren, tenemos por dichosos a los que perseveraron. Han oído de la perseverancia de Job, y han visto el final que dio el Señor, que el Señor es muy compasivo y misericordioso.

12 · Este versículo (arriba)

13¿Sufre alguno entre ustedes? Que ore. ¿Está alguno alegre? Que cante alabanzas.

Leer Santiago 5 completo

Para estudiar Santiago 5 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué advertencia da Santiago a los ricos que acumularon riquezas (v. 1-6)?

  2. 2. Qué significa

    Santiago pone como ejemplo al labrador y a los profetas (v. 7-11). ¿Qué quiere enseñar con ellos sobre la paciencia?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Santiago anima a orar unos por otros (v. 13-16). ¿Quién necesita tu oración o tu compañía esta semana?

Cómo usarla