14
noμὴprestando atenciónπροσέχοντεςa mitosμύθοιςjudíosἸουδαϊκοῖςniκαὶa mandamientosἐντολαῖςde hombresἀνθρώπωνque se apartanἀποστρεφομένωνde la verdad.τὴν ἀλήθειαν
Tito 1:14
Estudiarlo en la app«no prestando atención a mitos judíos ni a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.»
Con el griego debajo
Tito 1:14, palabra por palabra
- prestando atenciónπροσέχοντεςproséjontes
prestar atención
Fijar la mente en algo o alguien y tomarlo en cuenta.
Dónde más aparece «proséjontes»- a mitosμύθοιςmýthois
fábula, mito
Mito, relato inventado.
Dónde más aparece «mýthois»- judíosἸουδαϊκοῖςiudaikoís
judío
Judío, propio de los judíos.
Dónde más aparece «iudaikoís»- a mandamientosἐντολαῖςentolaís
mandamiento
Lo que Dios o Jesús ordena hacer, con su autoridad, para que se cumpla.
Dónde más aparece «entolaís»- de hombresἀνθρώπωνanthrópon
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópon»- que se apartanἀποστρεφομένωνapostrefoménon
abandonar
Volverse de espaldas a alguien o a algo y dejarlo.
Dónde más aparece «apostrefoménon»- de la verdadἀλήθειανalétheian
verdad
Lo que Dios revela de sí y de su plan, que se recibe creyendo.
Dónde más aparece «alétheian»
El contexto
13Este testimonio es verdadero. Por esta causa repréndelos con severidad, para que sean sanos en la fe,
14 · Este versículo (arriba)
15Todas las cosas son puras para los puros; pero para los contaminados e incrédulos nada es puro, sino que tanto su mente como su conciencia están contaminadas.