12
CuandoὍτανteπρὸς σὲenvíeπέμψωa ArtemasἈρτεμᾶνoἢa Tíquico,Τυχικόνprocuraσπούδασονvenirἐλθεῖνa míπρός μεa Nicópolis,εἰς Νικόπολινporqueγὰρallíἐκεῖhe decididoκέκρικαpasar el invierno.παραχειμάσαι
Tito 3:12
Estudiarlo en la app«Cuando te envíe a Artemas o a Tíquico, procura venir a mí a Nicópolis, porque allí he decidido pasar el invierno.»
Con el griego debajo
Tito 3:12, palabra por palabra
- CuandoὍτανhótan
cuando
Cuando, siempre que.
Dónde más aparece «hótan»- envíeπέμψωpémpso
enviar
Hacer que alguien vaya a otro lugar con un encargo.
Dónde más aparece «pémpso»- a ArtemasἈρτεμᾶνartemán
Artemas
Artemas, colaborador de Pablo.
Dónde más aparece «artemán»- a TíquicoΤυχικόνtyjikón
Tíquico
Tíquico; creyente de Asia, compañero y mensajero de Pablo.
Dónde más aparece «tyjikón»- procuraσπούδασονspúdason
apresurarse; procurar con empeño
Apresurarse, procurar con empeño, poner todo el esfuerzo.
Dónde más aparece «spúdason»- venirἐλθεῖνeltheín
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «eltheín»- a NicópolisΝικόπολινnikópolin
Nicópolis
Nicópolis, ciudad del oeste de Grecia.
Dónde más aparece «nikópolin»- he decididoκέκρικαkékrika
decidir
Tomar una determinación, o pensar que algo es así.
Dónde más aparece «kékrika»- pasar el inviernoπαραχειμάσαιparajeimásai
pasar el invierno
invernar; pasar el invierno.
Dónde más aparece «parajeimásai»
El contexto
11sabiendo que el tal se ha pervertido y peca, condenado por sí mismo.
12 · Este versículo (arriba)
13Encamina con diligencia a Zenas, el intérprete de la ley, y a Apolos, para que nada les falte.