10
Cada uno,ἕκαστοςsegúnκαθὼςel donχάρισμαque ha recibido,ἔλαβενúseloαὐτὸpara servirδιακονοῦντεςa los demás,εἰς ἑαυτοὺςcomoὡςbuenosκαλοὶadministradoresοἰκονόμοιde la diversaποικίληςgraciaχάριτοςde Dios.θεοῦ
1 Pedro 4:10
Estudiarlo en la app«Cada uno, según el don que ha recibido, úselo para servir a los demás, como buenos administradores de la diversa gracia de Dios.»
Pedro: use cada uno su don para servir, como buen administrador de la graciaEl Espíritu SantoCada uno sirva a los demás con el don recibidoPropósito e identidadCada uno usa su don para servir a los demásHumildad y servicioAmor intenso, casa abierta y cada don puesto al servicio de los demásLa iglesia y la comunidad
Con el griego debajo
1 Pedro 4:10, palabra por palabra
- Cada unoἕκαστοςhékastos
cada uno
Cada, cada uno.
Dónde más aparece «hékastos»- el donχάρισμαjárisma
don
don; regalo de la gracia de Dios.
Dónde más aparece «járisma»- que ha recibidoἔλαβενélaben
recibir
Que le den a uno algo, como el Espíritu.
Dónde más aparece «élaben»- para servirδιακονοῦντεςdiakonúntes
servir
Atender a otros, ayudarles con lo que necesitan.
Dónde más aparece «diakonúntes»- buenosκαλοὶkaloí
hermoso
Hermoso a la vista.
Dónde más aparece «kaloí»- administradoresοἰκονόμοιoikonómoi
administrador
El que cuida los bienes de otro.
Dónde más aparece «oikonómoi»- de la diversaποικίληςpoikíles
diverso
Diverso, de muchas clases.
Dónde más aparece «poikíles»- graciaχάριτοςjáritos
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járitos»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»
El contexto
9Sean hospitalarios unos con otros, sin murmuraciones.
10 · Este versículo (arriba)
11Si alguno habla, hable como palabras de Dios; si alguno sirve, sirva como por la fuerza que Dios da; para que en todo Dios sea glorificado por medio de Jesús el Mesías, a quien pertenecen la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.