10
Porqueγάρsomosἐσμενhechuraποίημαsuya,αὐτοῦcreadosκτισθέντεςen el Mesías Jesúsἐν Χριστῷ Ἰησοῦpara buenas obras,ἐπὶ ἔργοις ἀγαθοῖςlas cualesοἷςDiosὁ θεὸςpreparó de antemanoπροητοίμασενpara queἵναanduviéramosπεριπατήσωμενen ellas.ἐν αὐτοῖς
Efesios 2:10
Estudiarlo en la app«Porque somos hechura suya, creados en el Mesías Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviéramos en ellas.»
Somos hechura de Dios, creados para buenas obrasPropósito e identidad
Con el griego debajo
Efesios 2:10, palabra por palabra
- somosἐσμενesmen
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «esmen»- hechuraποίημαpoíema
hechura, cosa hecha
cosa hecha; obra, lo que alguien ha hecho.
Dónde más aparece «poíema»- creadosκτισθέντεςktisthéntes
crear
Crear.
Dónde más aparece «ktisthéntes»- en el Mesías JesúsΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- en el Mesías JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- para buenas obrasἔργοιςérgois
obra
Lo que uno hace, su conducta.
Dónde más aparece «érgois»- para buenas obrasἀγαθοῖςagathoís
bien
Lo que se hace a favor de otros y agrada a Dios.
Dónde más aparece «agathoís»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- preparó de antemanoπροητοίμασενproetoímasen
preparar de antemano
preparar de antemano; disponer algo con anticipación.
Dónde más aparece «proetoímasen»- anduviéramosπεριπατήσωμενperipatésomen
vivir
Vivir de cierta manera: «anden en amor».
Dónde más aparece «peripatésomen»
El contexto
9no por obras, para que nadie se gloríe.
10 · Este versículo (arriba)
11Por tanto, recuerden que en otro tiempo ustedes, las naciones en la carne, llamados incircuncisión por la llamada circuncisión, hecha a mano en la carne,
Para estudiar Efesios 2 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo describe Pablo lo que éramos antes y lo que Dios hizo por nosotros (v. 1-5)?
2. Qué significa
Pablo dice que somos salvos por gracia y que fuimos creados para buenas obras (v. 8-10). ¿Cómo se relacionan ambas cosas?
3. Cómo lo vivo
El capítulo habla de personas antes lejanas que ahora están cerca (v. 13-19). ¿A quién podrías acercarte hoy con respeto y amabilidad?