29
¿Has vistoחָזִיתָun hombreאִישׁhábilמָהִירen su trabajo?בִּמְלַאכְתּוֹDelante deלִפְנֵיreyesמְלָכִיםestará;יִתְיַצָּבnoבַּלestaráיִתְיַצֵּבdelante deלִפְנֵיlos oscuros.חֲשֻׁכִּים
Proverbios 22:29
Estudiarlo en la app«¿Has visto un hombre hábil en su trabajo? Delante de reyes estará; no estará delante de los oscuros.»
El hábil en su trabajo estará delante de reyesTrabajo y descanso
Con el hebreo debajo
Proverbios 22:29, palabra por palabra
- ¿Has vistoחָזִיתָjazita
contemplar
Fijar la vista en algo o en alguien, contemplarlo.
Dónde más aparece «jazita»- un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- hábilמָהִירmahir
experto, hábil
Diestro, hábil; literalmente «rápido». Se dice del escriba que domina su oficio.
Dónde más aparece «mahir»- en su trabajoמְלַאכְתּmelajt
trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «melajt»- Delante deפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- reyesמְלָכִיםmelajim
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melajim»- estaráיִתְיַצָּבyityatsav
presentarse, estar firme
Quedarse de pie en un lugar, presentarse.
Dónde más aparece «yityatsav»- noבַּלbal
no
No: forma de negación propia de la poesía hebrea; niega con fuerza («no se moverá»).
Dónde más aparece «bal»- los oscurosחֲשֻׁכִּיםjashukim
oscuro, sin importancia
Oscuro; en sentido figurado, gente sin importancia, desconocida.
Dónde más aparece «jashukim»
El contexto
28No muevas el lindero antiguo que hicieron tus padres.
29 · Este versículo (arriba)