1
Así queἄραahoraνῦνno hay ningunaΟὐδὲνcondenaciónκατάκριμαpara los que estánτοῖςen el Mesíasἐν ΧριστῷJesús.Ἰησοῦ
Romanos 8:1
Estudiarlo en la app«Así que ahora no hay ninguna condenación para los que están en el Mesías Jesús.»
Para los que están en Cristo, ninguna condenaciónGracia y salvaciónYa no hay condenación para los que están en el Mesías JesúsTentación y pecado
Con el griego debajo
Romanos 8:1, palabra por palabra
- Así queἄραára
así que, ¿acaso?
Así que, entonces.
Dónde más aparece «ára»- condenaciónκατάκριμαkatákrima
condenación
condenación; sentencia de castigo.
Dónde más aparece «katákrima»- en el MesíasΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Muchos manuscritos añaden: «los que no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu».
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Porque la ley del Espíritu de vida en el Mesías Jesús te liberó de la ley del pecado y de la muerte.
Para estudiar Romanos 8 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo en los vv. 38-39 que no podrá separarnos del amor de Dios?
2. Qué significa
Pablo comienza diciendo que ya no hay condenación para los que están en el Mesías Jesús (v. 1). ¿Qué significa para ti?
3. Cómo lo vivo
El Espíritu nos ayuda en la debilidad cuando no sabemos qué pedir (v. 26). ¿Cómo oras cuando no encuentras palabras?