13
la familiaמִשְׁפַּחַתde la casaבֵּיתde Levíלֵוִיaparte,לְבָדy sus mujeresוּנְשֵׁיהֶםaparte;לְבָדla familiaמִשְׁפַּחַתde Simeiהַשִּׁמְעִיaparte,לְבָדy sus mujeresוּנְשֵׁיהֶםaparte;לְבָד
Zacarías 12:13
Estudiarlo en la app«la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte; la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte;»
Con el hebreo debajo
Zacarías 12:13, palabra por palabra
- la familiaמִשְׁפַּחַתmishpajat
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpajat»- de la casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- de Levíלֵוִיlevi
Leví
Leví: tercer hijo de Jacob y Lea; de él viene la tribu de los sacerdotes. Su nombre suena como «unirse».
Dónde más aparece «levi»- aparteבָדvad
solo
Una cosa sola, separada de las demás; también la expresión «además de».
Dónde más aparece «vad»- y sus mujeresנְשֵׁיneshe
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «neshe»- de Simeiשִּׁמְעִיshimi
Simei
Simeíta: descendiente de Simei, de la familia levita de Gersón.
Dónde más aparece «shimi»
El contexto
12Y hará lamento la tierra, familia por familia, aparte: la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte; la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte;
13 · Este versículo (arriba)
14todas las familias que quedan, familia por familia aparte, y sus mujeres aparte.