14
Y dijo:וַיֹּאמֶר«Estosאֵלֶּהsonlos dosשְׁנֵיhijosבְנֵיdel aceite,הַיִּצְהָרque están de pieהָעֹמְדִיםjunto al Señorעַל אֲדוֹןde toda la tierra».כָּל הָאָרֶץ
Zacarías 4:14
Estudiarlo en la app«Y dijo: «Estos son los dos hijos del aceite, que están de pie junto al Señor de toda la tierra».»
Con el hebreo debajo
Zacarías 4:14, palabra por palabra
- Y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- los dosשְׁנֵיshene
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shene»- hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- del aceiteיִּצְהָרyitshar
aceite
Aceite fresco de oliva.
Dónde más aparece «yitshar»- que están de pieעֹמְדִיםomdim
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «omdim»- junto al Señorאֲדוֹןadon
Señor
El Señor, dicho de Dios.
Dónde más aparece «adon»- de toda la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»
Nota de traducción
«Los dos hijos del aceite»: así dice el hebreo; puede entenderse como los dos ungidos, quizá Zorobabel y Josué.
El contexto
13Y me dijo, diciendo: «¿No sabes qué son estos?». Y dije: «No, señor mío».
14 · Este versículo (arriba)