Y alcéוָאֶשָּׂאmis ojos,עֵינַיy miré,וָאֵרֶאy mira:וְהִנֵּהdos mujeresשְׁתַּיִם נָשִׁיםque salían,יוֹצְאוֹתyוְhabíavientoרוּחַen sus alas;בְּכַנְפֵיהֶםy teníanוְלָהֵנָּהalasכְנָפַיִםcomo alasכְּכַנְפֵיde cigüeña;הַחֲסִידָהy alzaronוַתִּשֶּׂאנָהla efaאֶת הָאֵיפָהentre la tierraבֵּין הָאָרֶץy los cielos.וּבֵין הַשָּׁמָיִם
Zacarías 5:9
Estudiarlo en la app«Y alcé mis ojos, y miré, y mira: dos mujeres que salían, y había viento en sus alas; y tenían alas como alas de cigüeña; y alzaron la efa entre la tierra y los cielos.»
Con el hebreo debajo
Zacarías 5:9, palabra por palabra
- Y alcéאֶשָּׂאesa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «esa»- mis ojosעֵינַena
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ena»- y miréאֵרֶאere
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «ere»- dos mujeresשְׁתַּיִםshetayim
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shetayim»- dos mujeresנָשִׁיםnashim
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»- que salíanיוֹצְאוֹתyotsot
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yotsot»- vientoרוּחַruaj
viento
Aire en movimiento; también los cuatro puntos del horizonte.
Dónde más aparece «ruaj»- en sus alasכַנְפֵיjanfe
ala
El ala de un ave; refugio bajo las alas de Dios.
Dónde más aparece «janfe»- de cigüeñaחֲסִידָהjasida
cigüeña
Cigüeña.
Dónde más aparece «jasida»- la efaאֵיפָהefa
efa (medida de grano)
Efa: medida para granos, de unos veintidós litros.
Dónde más aparece «efa»- entre la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- y los cielosשָּׁמָיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»
El contexto
8Y dijo: «Esta es la maldad». Y la arrojó en medio de la efa, y arrojó la piedra de plomo sobre su boca.
9 · Este versículo (arriba)
10Y dije al ángel que hablaba conmigo: «¿A dónde llevan ellas la efa?».