7
Y los vigorososוְהָאֲמֻצִּיםsalieron,יָצְאוּy buscabanוַיְבַקְשׁוּirלָלֶכֶתpara recorrerלְהִתְהַלֵּךla tierra;בָּאָרֶץy dijo:וַיֹּאמֶר«Vayan,לְכוּrecorranהִתְהַלְּכוּla tierra».בָאָרֶץY recorrieronוַתִּתְהַלַּכְנָהla tierra.בָּאָרֶץ
Zacarías 6:7
Estudiarlo en la app«Y los vigorosos salieron, y buscaban ir para recorrer la tierra; y dijo: «Vayan, recorran la tierra». Y recorrieron la tierra.»
Con el hebreo debajo
Zacarías 6:7, palabra por palabra
- Y los vigorososאֲמֻצִּיםamutsim
fuerte
Vigoroso, fuerte; otros lo entienden como un color intenso de los caballos. Sale en Zacarías 6:3 y 6:7.
Dónde más aparece «amutsim»- salieronיָצְאוּyatsu
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsu»- y buscabanיְבַקְשׁוּyevakshu
procurar
Tratar de conseguir algo.
Dónde más aparece «yevakshu»- irלֶכֶתlejet
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lejet»- para recorrerהִתְהַלֵּךhithalej
vagar
Moverse sin rumbo fijo, recorriendo un lugar.
Dónde más aparece «hithalej»- la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»
El contexto
6Aquel en que están los caballos negros: salen hacia la tierra del norte, y los blancos salen tras ellos, y los pintos salen hacia la tierra del sur».
7 · Este versículo (arriba)
8Y me llamó a gritos, y me habló, diciendo: «Mira, los que salen hacia la tierra del norte han hecho reposar mi espíritu en la tierra del norte».