2 Samuel 21:12

“David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the lords of Jabesh-gilead, who had stolen them from the square of Beth-shan, where the Philistines had hanged them on the day the Philistines struck Saul on Gilboa.”

2 Samuel 21:12 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

12

2 Samuel 21:12, word by word

Davidדָּוִדdavid

David

David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."

Where else “david” appears
wentיֵּלֶךְyelech

go

To head for a place, to leave where one is in order to reach another.

Where else “yelech” appears
and tookיִּקַּחyikach

take

To grasp something in the hand to carry or use it.

Where else “yikach” appears
the bonesעַצְמוֹתatsmot

bone

Each hard piece of the skeleton; also the body itself, of the dead or the living.

Where else “atsmot” appears
of Saulשָׁאוּלshaul

Saul

Saul, the name of several people. The best known is the son of Kish, of the tribe of Benjamin, the first king of Israel. A king of Edom and a son of Simeon also bear it. It means "asked for".

Where else “shaul” appears
of Jonathanיְהוֹנָתָןyehonatan

Jonathan

Jonathan: the long form ("Jehonathan") of the same name as יוֹנָתָן; the Hebrew uses both for the same people, and this translation spells them alike. It means "YHWH has given".

Where else “yehonatan” appears
his sonבְּנben

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “ben” appears
the lordsבַּעֲלֵיbaale

lord

The leaders or chief men of a city.

Where else “baale” appears
of Jabesh-gileadיָבֵישׁyavesh

Jabesh

Jabesh, a city of Gilead, east of the Jordan. Later King Saul delivered it from the sons of Ammon (1 Samuel 11). It is also the name of a man, the father of King Shallum (2 Kings 15:10).

Where else “yavesh” appears
of Jabesh-gileadגִּלְעָדgilad

Gilead

See it on the mapWhere else “gilad” appears
had stolenגָּנְבוּganvu

steal

To steal something, or kidnap someone.

Where else “ganvu” appears
from the squareרְחֹבrechov

square

Square: the open space of a town.

Where else “rechov” appears
of Beth-shanבֵּיתbet

Beth-shean

Beth-shean: a strong city where the valley of Jezreel goes down to the Jordan.

Where else “bet” appears
the Philistinesפְּלִשְׁתִּיםpelishtim

Philistines

Philistines: a people that settled on the south-west coast of Canaan and was Israel's enemy in the days of the judges and of David.

Where else “pelishtim” appears
had hanged themתְּלָאוּtelau

hang

Hang; often, hang the body of an executed man in view of all.

Where else “telau” appears
on the dayיוֹםyom

day

The day, the hours of light, or a whole day.

Where else “yom” appears
struckהַכּוֹתhakot

strike dead

To strike dead, kill.

Where else “hakot” appears
on Gilboaגִּלְבֹּעַgilboa

Gilboa

See it on the mapWhere else “gilboa” appears

Places in this verse

JerusalemSea of GalileeGilboaGilead
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • 1Gilead

    Today: northern Jordan, east of the Jordan River

    A hill region east of the Jordan River, in present-day Jordan.

    Reuben, Gad and half of Manasseh settled there (Num 32:1, 33). Jephthah was from Gilead (Judg 11:1). Jeremiah spoke of its balm (Jer 8:22).

    Genesis 31:21Numbers 32:1Judges 11:1Jeremiah 8:22

  • 2Gilboa

    Today: Mount Gilboa, northern West Bank and Israel

    A mountain range at the south edge of the Jezreel Valley in northern Israel.

    Saul and his sons died there in battle against the Philistines (1 Sam 31:1-6). David mourned them (2 Sam 1:21).

    1 Samuel 28:41 Samuel 31:12 Samuel 1:21

The context

11David was told what Rizpah daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.

12 · This verse (above)

13He brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son, and they gathered the bones of those who had been hanged.

Read all of 2 Samuel 21

How to use it