Davidדָּוִדwentוַיֵּלֶךְand tookוַיִּקַּחthe bonesעַצְמוֹתof Saulשָׁאוּלandוְthe bonesעַצְמוֹתof Jonathanיְהוֹנָתָןhis sonבְּנוֹfromמֵאֵתthe lordsבַּעֲלֵיof Jabesh-gilead,יָבֵישׁ גִּלְעָדwhoאֲשֶׁרhad stolenגָּנְבוּthemאֹתָםfrom the squareמֵרְחֹבof Beth-shan,בֵּית שַׁןwhereאֲשֶׁר שָׁמָּהthe Philistinesפְּלִשְׁתִּיםhad hanged themתְּלָאוּםon the dayבְּיוֹםthe PhilistinesפְּלִשְׁתִּיםstruckהַכּוֹתSaulשָׁאוּלon Gilboa.בַּגִּלְבֹּעַ
2 Samuel 21:12
Study it in the app“David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the lords of Jabesh-gilead, who had stolen them from the square of Beth-shan, where the Philistines had hanged them on the day the Philistines struck Saul on Gilboa.”
With the Hebrew beneath
2 Samuel 21:12, word by word
- Davidדָּוִדdavid
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appears- wentיֵּלֶךְyelech
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “yelech” appears- and tookיִּקַּחyikach
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “yikach” appears- the bonesעַצְמוֹתatsmot
bone
Each hard piece of the skeleton; also the body itself, of the dead or the living.
Where else “atsmot” appears- of Saulשָׁאוּלshaul
Saul
Saul, the name of several people. The best known is the son of Kish, of the tribe of Benjamin, the first king of Israel. A king of Edom and a son of Simeon also bear it. It means "asked for".
Where else “shaul” appears- of Jonathanיְהוֹנָתָןyehonatan
Jonathan
Jonathan: the long form ("Jehonathan") of the same name as יוֹנָתָן; the Hebrew uses both for the same people, and this translation spells them alike. It means "YHWH has given".
Where else “yehonatan” appears- his sonבְּנben
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ben” appears- the lordsבַּעֲלֵיbaale
lord
The leaders or chief men of a city.
Where else “baale” appears- of Jabesh-gileadיָבֵישׁyavesh
Jabesh
Jabesh, a city of Gilead, east of the Jordan. Later King Saul delivered it from the sons of Ammon (1 Samuel 11). It is also the name of a man, the father of King Shallum (2 Kings 15:10).
Where else “yavesh” appears- of Jabesh-gileadגִּלְעָדgilad
Gilead
See it on the mapWhere else “gilad” appears- had stolenגָּנְבוּganvu
steal
To steal something, or kidnap someone.
Where else “ganvu” appears- from the squareרְחֹבrechov
square
Square: the open space of a town.
Where else “rechov” appears- of Beth-shanבֵּיתbet
Beth-shean
Beth-shean: a strong city where the valley of Jezreel goes down to the Jordan.
Where else “bet” appears- the Philistinesפְּלִשְׁתִּיםpelishtim
Philistines
Philistines: a people that settled on the south-west coast of Canaan and was Israel's enemy in the days of the judges and of David.
Where else “pelishtim” appears- had hanged themתְּלָאוּtelau
hang
Hang; often, hang the body of an executed man in view of all.
Where else “telau” appears- on the dayיוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- struckהַכּוֹתhakot
strike dead
To strike dead, kill.
Where else “hakot” appears- on Gilboaגִּלְבֹּעַgilboa
Gilboa
See it on the mapWhere else “gilboa” appears
Places in this verse
1Gilead
Today: northern Jordan, east of the Jordan River
A hill region east of the Jordan River, in present-day Jordan.
Reuben, Gad and half of Manasseh settled there (Num 32:1, 33). Jephthah was from Gilead (Judg 11:1). Jeremiah spoke of its balm (Jer 8:22).
2Gilboa
Today: Mount Gilboa, northern West Bank and Israel
A mountain range at the south edge of the Jezreel Valley in northern Israel.
Saul and his sons died there in battle against the Philistines (1 Sam 31:1-6). David mourned them (2 Sam 1:21).
The context
11David was told what Rizpah daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
12 · This verse (above)
13He brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son, and they gathered the bones of those who had been hanged.