You shall repeat themוְשִׁנַּנְתָּםto your childrenלְבָנֶיךָand talkוְדִבַּרְתָּabout themבָּםwhen you sitבְּשִׁבְתְּךָin your houseבְּבֵיתֶךָand when you walkוּבְלֶכְתְּךָby the way,בַדֶּרֶךְand when you lie downוּבְשָׁכְבְּךָand when you rise.וּבְקוּמֶךָ
Deuteronomy 6:7
Study it in the app“You shall repeat them to your children and talk about them when you sit in your house and when you walk by the way, and when you lie down and when you rise.”
Hear, Israel: keep these words on your heart and repeat them to your children every dayThe Word of GodGod's words are repeated to children at home and on the roadParents and Children
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 6:7, word by word
- You shall repeat themשִׁנַּנְתָּshinanta
repeat
To say something over and over to teach it well.
Where else “shinanta” appears- to your childrenבָנֶיvane
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “vane” appears- and talkדִבַּרְתָּdibarta
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “dibarta” appears- when you sitשִׁבְתְּshivt
sit
To sit; or sit on the throne to reign.
Where else “shivt” appears- in your houseבֵיתֶvete
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “vete” appears- and when you walkלֶכְתְּlecht
walk
To conduct oneself day by day in a certain way, as one walks along a road.
Where else “lecht” appears- by the wayדֶּרֶךְderech
road
The track or route by which one goes from one place to another.
Where else “derech” appears- and when you lie downשָׁכְבְּshachb
lie down
To lie down to sleep or rest.
Where else “shachb” appears- and when you riseקוּמֶkume
rise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “kume” appears
The context
6These words that I am commanding you today shall be on your heart.
7 · This verse (above)
8You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.