Jeremiah 42:18

With the Hebrew beneath

Jeremiah 42:18, word by word

saysאָמַרamar

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “amar” appears

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

Tsevaotצְבָאוֹתtsevaot

Tsevaot

A name of God: the one who commands the armies of heaven and earth.

Where else “tsevaot” appears

the Elohimאֱלֹהֵיelohe

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohe” appears

of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears

my angerאַפִּapi

anger

The rage of one who snorts; the "long of nose" is slow to become angry.

Where else “api” appears

and my furyחֲמָתִchamati

fury

Literally "heat": burning anger, of a person or of YHWH.

Where else “chamati” appears

were poured outנִתַּךְnitach

pour out

To gush out, like water or God's wrath.

Where else “nitach” appears

on the inhabitantsיֹשְׁבֵיyoshve

dwell

To make one's home in a place.

Where else “yoshve” appears

of Jerusalemיְרוּשָׁלִַםyerushalaim

Jerusalem

See it on the mapWhere else “yerushalaim” appears

when you goבֹאֲvoa

enter

To go into a place.

Where else “voa” appears

to Egyptמִצְרָיִםmitsrayim

Egypt, Mizraim

See it on the mapWhere else “mitsrayim” appears

and you will becomeהְיִיתֶםheyitem

become

To turn into something new, or fall upon someone.

Where else “heyitem” appears

an imprecationאָלָהala

oath

An oath that brings a curse if broken.

Where else “ala” appears

and a horrorשַׁמָּהshama

horror

Something that horrifies everyone.

Where else “shama” appears

and a curseקְלָלָהkelala

curse

Curse: words calling down evil on someone; the opposite of a blessing.

Where else “kelala” appears

and a reproachחֶרְפָּהcherpa

disgrace, reproach

Disgrace, reproach, scorn from others. Being childless was then felt as a humiliation.

Where else “cherpa” appears

seeתִרְאוּtiru

see

To see with one's eyes.

Where else “tiru” appears

this placeמָּקוֹםmakom

place

A place, a spot.

Where else “makom” appears

The context