14
Takeἆρονwhat is yoursτὸ σὸνandκαὶgo.ὕπαγεButδὲI wantθέλωto giveδοῦναιto thisτούτῳlast oneτῷ ἐσχάτῳasὡςI gavealsoκαὶto you.σοί
Matthew 20:14
Study it in the app“Take what is yours and go. But I want to give to this last one as I gave also to you.”
With the Greek beneath
Matthew 20:14, word by word
- Takeἆρονaron
pick up
To lift something from the ground or take it in one's hands.
Where else “aron” appears- what is yoursσὸνson
your, yours
Your, yours (of one person).
Where else “son” appears- goὕπαγεhypage
go away
Go away, leave; "go!".
Where else “hypage” appears- I wantθέλωthelō
want
To have the desire or the resolve for something.
Where else “thelō” appears- to giveδοῦναιdounai
give
To hand something to another freely, as a gift.
Where else “dounai” appears- last oneἐσχάτῳeschatōi
last
The one who comes behind all, in line or in esteem.
Where else “eschatōi” appears
The context
13But he answered one of them and said, ‘Friend, I am not wronging you. Did you not agree with me for a denarius?
14 · This verse (above)
15Is it not lawful for me to do what I want with what is mine? Or is your eye evil because I am good?’
To study Matthew 20 in a group
1. What it says
How much did the vineyard owner pay the workers, both those hired in the morning and those in the evening (vv. 9–10)?
2. What it means
What does the owner's reply teach: “Is your eye evil because I am good?” (v. 15)?
3. How I live it
Jesus says whoever wants to be great must serve (vv. 26–28). Whom can you serve today expecting nothing back?