afairéo · quitar, cortar

Qué significa

afairéo (ἀφαιρέω) es una palabra griega de la Biblia que significa «quitar, cortar».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Separar algo de alguien, de un tajo o retirándoselo para siempre.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cortó ×3
• quita ×2
• quite ×2
• le quitará ×1
• quitar ×1
• será quitada ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Marcos×1
• Lucas×4
• Romanos×1
• Hebreos×1
• Apocalipsis×2

• Mateo 26:51

  Y mira, uno de los que estaban con Jesús, extendiendo la mano, sacó su espada, e hiriendo al esclavo del sumo sacerdote, le cortó la oreja.

• Marcos 14:47

  Pero uno de los que estaban allí, sacando la espada, hirió al esclavo del sumo sacerdote y le cortó la oreja.

• Lucas 1:25

  «Así ha hecho conmigo el Señor en los días en que se dignó quitar mi afrenta entre los hombres».

• Lucas 10:42

  pero pocas cosas son necesarias, o una sola; porque María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada».

• Lucas 16:3

  Y el administrador dijo para sí: ¿Qué haré, ya que mi señor me quita la administración? Cavar no puedo; mendigar me da vergüenza.

• Lucas 22:50

  Y uno de ellos hirió al esclavo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja derecha.

• Romanos 11:27

  y este será mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados.

• Hebreos 10:4

  porque es imposible que la sangre de los toros y de los machos cabríos quite los pecados.

• Apocalipsis 22:19

  y si alguno quita de las palabras del libro de esta profecía, Dios le quitará su parte del árbol de la vida y de la ciudad santa, que están escritos en este libro.

Y 1 veces más.