apáte · engaño

Qué significa

apáte (ἀπάτη) es una palabra griega de la Biblia que significa «engaño».

Seducción.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que seduce y lleva al error.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• engaño ×5
• engaños ×1
• engañosos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Marcos×1
• Efesios×1
• Colosenses×1
• 2 Tesalonicenses×1
• Hebreos×1
• 2 Pedro×1

• Mateo 13:22

  Y el que fue sembrado entre los espinos, este es el que oye la palabra, pero la preocupación de esta era y el engaño de la riqueza ahogan la palabra, y se queda sin fruto.

• Marcos 4:19

  y las preocupaciones de la era, y el engaño de la riqueza, y los deseos de las demás cosas entran y ahogan la palabra, y se queda sin fruto.

• Efesios 4:22

  que se despojen, en cuanto a la conducta anterior, del hombre viejo, que se corrompe según los deseos engañosos,

• Colosenses 2:8

  Miren que nadie los lleve cautivos por medio de la filosofía y vano engaño, según la tradición de los hombres, según los elementos del mundo, y no según el Mesías;

• 2 Tesalonicenses 2:10

  y con todo engaño de injusticia para los que se pierden, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.

• Hebreos 3:13

  antes bien, exhórtense unos a otros cada día, mientras se dice: Hoy, para que ninguno de ustedes se endurezca por el engaño del pecado.

• 2 Pedro 2:13

  sufriendo daño como pago de su injusticia. Tienen por placer el lujo en pleno día; son manchas y defectos, que se deleitan en sus engaños mientras banquetean con ustedes.