bárbaros · nativo; extranjero

Qué significa

bárbaros (βάρβαρος) es una palabra griega de la Biblia que significa «nativo; extranjero».

nativo; el que no habla griego, extranjero; sin sentido despectivo en el NT.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El que no habla griego; la gente del lugar.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• extranjero ×2
• nativos ×2
• bárbaro ×1
• bárbaros ×1

Dónde aparece

• Hechos×2
• Romanos×1
• 1 Corintios×2
• Colosenses×1

• Hechos 28:2

  Y los nativos nos mostraron una humanidad poco común; porque encendieron una hoguera y nos recibieron a todos, a causa de la lluvia que caía y del frío.

• Hechos 28:4

  Y cuando los nativos vieron el animal colgando de su mano, se decían unos a otros: «Sin duda este hombre es un asesino, a quien, aunque se salvó del mar, la Justicia no lo ha dejado vivir».

• Romanos 1:14

  A griegos y a bárbaros, a sabios y a ignorantes, soy deudor.

• 1 Corintios 14:11

  Así que, si no conozco el significado del idioma, seré extranjero para el que habla, y el que habla será extranjero para mí.

• Colosenses 3:11

  donde no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro, escita, esclavo, libre, sino que el Mesías es todo y en todos.

Y 1 veces más.